I- Pourquoi aviez vous projeté R.K d'être publié pour seulement 30 semaines ? ( à peu près 3-4 volumes )
W- Puisque, avant cela,
personne n’ avait fait une assez longue série pour leur première
tentative de manga en feuilleton. Ses 30 semaines étaient seulement une hypothèse . Je me les suis
fixées comme but et j’
ai fais de mon mieux pour l'atteindre.
I - Ainsi étiez vous confiant vis à vis du sujet de l' histoire ?
W- Non je n’ étais
pas du tout confiant ( sourire ) surtout quand la série à été
publié pour la première fois, j’ étais très inquiet .
I- Une fois R.K publié , il y a eu de nombreuses réactions de la part des fans , quelle est la situation actuelle ?
W- J’ avais pensé que cela attirerait l’ attention de nombreuses jeunes lectrices féminines, cependant ,les réactions ont été plus nombreuses que je ne l’ attendais .
I-
j ai entendu dire que vous aviez reçu de nombreuses lettres de personnes
intéressées par l’ histoire , est-ce vrai ?
W-
Il y avait beaucoup de lettres au début , mais aucune récemment .
Peut être ont ils abandonnés maintenant ( sourire )
I-
Vous pouvez être considéré comme un mangaka historien . Êtes vous intéressé
a la fin du Bakufu a l’ ère et au début de l’ ère Meiji ?
W-
Mon intérêt en l’ histoire à commencé avec le début de la série
de Kenshin. J’ ai appris cette histoire tout le long avec mes lecteurs.
J’ avais a chercher les références
en même temps que je dessinais la série et en savais très peu à
prospos du Shinsengumi.
I-
Ainsi allez vous dessiner une série de manga à propos du Shinsengumi
dans le futur ?
W-
J’ aimerais vraiment le faire ! Si je suis toujours mangaka
dans 10 ans, je dessinerai un manga à leur sujet, mais
seulement une histoire courte. C’ est plutôt impossible de dessiner une
autre histoire avec le même arrière plan historique, par conséquent je
vois probablement le dessin d’ une autre façon.
Cette traduction a été rédigé par Ryo © - Tous droits réservés -
