I- Dessiner R.K vous a pris beaucoup de temps , avez vous d' autres passions ?
W- Dessiner , bien sûr . Dessiner ça n' implique pas directement que le manga est ma favorite ( sourire ). Autrement , j'aime lire des livres et les comics Américains .
 |
I- Quels Comics Américains aimez vous ? W- Les X- Mens . C grâce a eux que je me suis intéressé au Comics américains .Pour ce qui concerne maintenant , je pense que Spiderman est assez interessant .J'aime aussi les séries publiées par " Maberu publishing co. I- Revenons en a R.K , de tout les personnages de R.K , lequel aimez vous le plus ? W- Parmi les alliés , Misao Mikimachi est ma préférée. Étant donné qu' elle est la seule qui est apparu meilleur que je ne l' espérais .Elle suit aussi de plus près mon idée originale et soulèvent de nombreux sujets .Quand aux ennemies , j'aime bien Udo Jine. Et recemment j'ai bien aimé Hoji dans les 10 sabres depuis qu' il devenus un personnage intéressant . Bien qu' il n' a pas accompli beaucoup de choses dans l' histoire , il est le suel dans les dix sabres qui s'inquiété a propos du futur du Japon.Ses intentions sont similaires à celles des Ishin Shishis . N' est il pas un contraste a Kenshin ? De plus il est le bras droit de Shishio , comme Toshizo Hijikata ( dans le Shinsengumi ). |
I- Pourquoi aimez vous Udou Jine ?
W- C'est un personnage étrange ( sourire ) . Il est sombre à l'intérieur . Si il était utilisé comme personnage principal l' histoire deviendrait très ennuyeuse , cependant , l'utiliser comme antagoniste c' est très réussi .
I- Je vois . Merci de ce que vous avez fais aujourd'hui et désolé de vous avoir déranger .
W- Pas du tout . Ca devrait être à moi de vous remercier . Je vais suivre de très près la publication de Kenshin Hiden.
Note de KHP : La première traduction de cette interview réalisée par ( Sou-chan, SKetsu ) à partir d'une version pirate taiwanaise ( si je me souviens bien....vu que l'original a disparu du net ) donc il est normal qu'il y ai des différences notables avec l'original.
FIN
Cette traduction a été rédigé par Ryo © - Tous droits réservés -
